Osservazioni sui diritti d'autore
Testo: Stefan Simons | foto: Corinne Kramer | Adattamento ricette: Lina Projer
Pubblicato il 27.03.2012
Clicca su una località per visualizzare immagini e informazioni dettagliate.
Pernottare 1 I Hostellerie du Chapeau
5, Rue Michelet
tel. +33 3 80 50 88 88. Albergo moderno, con ristorante d’alto livello. Prezzi: elevati
2 I Luxuryflat
http://www.luxuryflatindijon.fr/
5, Rue du Palais
tel. +33 9 53 11 82 88. Palazzo storico del XVIII secolo, situato in città vecchia. Prezzi: elevati
Mangiare e bere 3 I le pré aux Clercs
http://www.jeanpierrebilloux.com/
13, Place de la Libération
tel. +33 3 80 38 05 05. Ristorante stellato, frequentato dalla borghesia di Digione. Prezzi: elevat
4 I la dame d’aquitaine
http://www.ladamedaquitaine.fr/
23, Place Bossuet
tel. +33 3 80 30 45 65. Gastronomia moderna sotto le volte gotiche. Prezzi: elevati
5 I dz’envies
12, rue Odebert
tel. +33 3 80 50 09 26. Bistrot alla moda. Cucina estrosa. Vicino al mercato coperto. Prezzi: medi
6 I Carré rouge
http://www.restaurantcarrerouge.fr/
2, av. Raymond Poincaré
tel. +33 3 80 73 68 41. Cucina tradizionale originale, nel quartiere fieristico e degli uffici. Prezzi: bassi
7 I Bistrot des Halles
http://www.jeanpierrebilloux.com/
10, rue Bannelier
tel. +33 3 80 49 94 15. Carta tradizionale. Cucina sostanziosa. Bella terrazza. Prezzi: bassi
8 I l’épiCerie et Compagnie
http://www.lepicerie-dijon.fr/
5, Place Emile Zola
tel. +33 3 80 30 70 69. Cantina a volta in stile rétro. Con posti a sedere esterni. Porzioni oneste. Prezzi: bassi
9 I Chez Bruno
80, rue Jean-Jacques Rousseau
tel. +33 3 80 66 12 33. Enoteca con vasta scelta di vini. Spuntini sostanziosi. Proprietario poco diplomatico. Prezzi: bassi
10 I les pieds Bleus
13, Place Emile Zola
tel. +33 3 80 50 06 66 Mensa vegetariana con vasto buffet di prodotti freschi bio. Prezzi: bassi
Acquisti 11 I mulot & petitjean
13, Place Bossuet
tel. +33 3 80 30 07 10. Incredibile assortimento di specialità dolci e salate a base di panpepato.
12 I épiCerie fine gautier
77, rue Jean-Jacques Rousseau
tel. +33 3 80 67 17 19. Il tempio gourmet, con delizie regionali e di produzione propria.
13 I Boutique maille
32, rue de la Liberté
tel. +33 3 80 30 41 02. Vastissima scelta di varietà di senape dell’ex azienda tradizionale.
A Digione, cittadina della Borgogna, da secoli tutto ruota attorno alla senape che porta il suo nome. Lo chef Jean-Pierre Billoux mostra i locali che mettono in risalto la famosa specialità piccante.
p>La storia di Digione, la sua ricchezza e la sua fama sono indissolubilmente legate a questi semi neri», spiega il maître Jean-Pierre Billoux mostrando i minuscoli puntini che s’intravedono nel vasetto della salsa gialla. La sua osservazione contiene più di un solo granello di verità, perché i semi dei baccelli della Brassica nigra, appartenente alla famiglia delle Crocifere, come i cavoli, costituiscono la materia prima di un prodotto che ha reso celebre in tutto il mondo questa città nel cuore della Borgogna. «Digione e la sua senape vanno a braccetto.» Il rinomato cuoco Jean-Pierre Billoux, giunto a Digione più di 25 anni fa, sa bene di cosa sta parlando. Il 65enne ha alle spalle una carriera che, pur venendo da fuori, l’ha portato a diventare uno chef famoso qui a Digione, dove, tra le amicizie, annovera anche quella con il sindaco. All’inizio, i digionesi erano chiusi come i semi di senape, ricorda Billoux, che oggi, con il figlio Alexis, gestisce anche il B9 e l’adiacente locale gourmet Le Pré aux Clercs. «Con il tempo lo scetticismo iniziale si è finalmente placato.» Questo signore gioviale, alto e dallo sguardo brillante, sta di fronte al Bistrot des Halles, dove cucinava agli inizi e che ora è di sua proprietà. Da moltissimo tempo lì avviene lo scambio commerciale tra città e campagna. Gia durante il Medioevo, attorno alla Chiesa dei Giacobini, contadini e commercianti vendevano bovini, pollame, cereali e latte. Dopo la Rivoluzione francese, dall’edificio sacro fu bandito il commercio. Cinquant’anni più tardi, vi s’insediarono le Halles, il mercato coperto, una struttura di ferro battuto e vetro.Il mercato coperto e le sue arcate sono
rimasti il luogo di smercio dei prodotti
regionali. Sul mezzogiorno, tra i banchi
di vendita della verdura, del pesce e della
carne, si accalcano casalinghe, pensionati
e turisti. Su una bancarella sono
accatastate confezioni di époisse, formaggio
di latte vaccino a crosta lavata
con la grappa. Accanto, La Vie Gourmande
propone varie specialità locali: dal
liquore di cassis al panpepato, fino a diverse
varietà di senape. «Un classico,
tra gli aromi», spiega Billioux. «Prima
che da noi arrivassero il pepe e il peperoncino,
a parte il rafano, la senape era
l’unico condimento piccante.»
La senape ha segnato la storia dell’antica
residenza dei duchi di Borgogna: nel
XIV e nel XV secolo, era onnipresente
nei banchetti; sotto l’Ancien Régime,
verso Parigi partivano botti di senape,
che, assieme al vino, assicuravano il
benessere della borghesia in ascesa.
Dalla piattaforma più altra della torre di
Filippo il Buono si può osservare la sua
eredità architettonica, come spiega il
gastronomo Jean-Pierre Billoux.
Passeggiando tra Notre-Dame e il quartiere
dei negozi d’antiquariato dietro il
municipio, ci conduce verso il tesoro di
Digione: mostra la famosa civetta portafortuna,
scolpita in un contrafforte della
Testo: Stefan Simons | foto: Corinne Kramer | Adattamento ricette: Lina Projer
5, Rue Michelet
tel. +33 3 80 50 88 88. Albergo moderno, con ristorante d’alto livello. Prezzi: elevati
Visita la pagina »5, Rue du Palais
tel. +33 9 53 11 82 88. Palazzo storico del XVIII secolo, situato in città vecchia. Prezzi: elevati
Visita la pagina »13, Place de la Libération
tel. +33 3 80 38 05 05. Ristorante stellato, frequentato dalla borghesia di Digione. Prezzi: elevat
Visita la pagina »23, Place Bossuet
tel. +33 3 80 30 45 65. Gastronomia moderna sotto le volte gotiche. Prezzi: elevati
Visita la pagina »12, rue Odebert
tel. +33 3 80 50 09 26. Bistrot alla moda. Cucina estrosa. Vicino al mercato coperto. Prezzi: medi
Visita la pagina »2, av. Raymond Poincaré
tel. +33 3 80 73 68 41. Cucina tradizionale originale, nel quartiere fieristico e degli uffici. Prezzi: bassi
Visita la pagina »10, rue Bannelier
tel. +33 3 80 49 94 15. Carta tradizionale. Cucina sostanziosa. Bella terrazza. Prezzi: bassi
Visita la pagina »5, Place Emile Zola
tel. +33 3 80 30 70 69. Cantina a volta in stile rétro. Con posti a sedere esterni. Porzioni oneste. Prezzi: bassi
Visita la pagina »80, rue Jean-Jacques Rousseau
tel. +33 3 80 66 12 33. Enoteca con vasta scelta di vini. Spuntini sostanziosi. Proprietario poco diplomatico. Prezzi: bassi
13, Place Emile Zola
tel. +33 3 80 50 06 66 Mensa vegetariana con vasto buffet di prodotti freschi bio. Prezzi: bassi
13, Place Bossuet
tel. +33 3 80 30 07 10. Incredibile assortimento di specialità dolci e salate a base di panpepato.
Visita la pagina »77, rue Jean-Jacques Rousseau
tel. +33 3 80 67 17 19. Il tempio gourmet, con delizie regionali e di produzione propria.
32, rue de la Liberté
tel. +33 3 80 30 41 02. Vastissima scelta di varietà di senape dell’ex azienda tradizionale.
Visita la pagina »